ESPAÑOL – FRANÇAIS – ENGLISH

En Venta:
Edificio rentable con vista al mar, en República Dominicana.

Descripción de la propiedad:
Con vista al mar Caribe en el malecón de Santo Domingo, el edificio cuenta con 18 Apartamentos, cada uno con balcón privado, totalmente amueblados y con aire acondicionado.

Ubicación privilegiada:
A solo unos metros de la Avenida George Washington ( malecón), entre Lis hoteles Sheraton y Crown Plaza, esta estructura ofrece una posición estratégica frente al mar con una impresionante vista del atardecer.
Ubicada en el corazón de la principal zona turística y comercial de la capital, cerca de la famosa Zona Colonial , con fácil acceso a la vibrante vida nocturna , bares, restaurantes y prestigiosos casinos.

Oportunidad de inversión:
Ideal para inversores que deseen desarrollar un negocio o realizar una operación inmobiliaria.
El edificio está en pleno funcionamiento y goza de una excepcional ocupación, lo que asegura un rápido retorno de la inversión.

Potencial de desarrollo:
El séptimo piso es un Penthouse actualmente usado como residencia de los propietarios , que cuenta con una espléndida terraza con vista a 360 grados y una azotea de 200 m² que fácilmente puede convertirse en habitaciones adicionales, un bar, cafetería o restaurante, generando nueva fuente de ingresos.

Servicios Adicionales:
En el primer piso se encuentra la recepción, ascensor, estacionamientos y otros servicios.
El segundo piso incluye una grande lavandería, cocina, cuartos y baños para el personal, zona de almacenamiento etc.

Accesibilidad:
A solo 35 minutos en coche desde el aeropuerto, está propiedad es de rápido y simple acceso convirtiéndola en una
opción preferida tanto para turistas como para viajeros de negocios.

Venta llave en mano:
Con más de una década de exitosa operación y una alta ocupación, este inmueble asegura una inmediata oportunidad a los inversores que buscan éxito cierto y crecimiento a largo plazo.

No pierdan esta oportunidad única de poseer bienes raíces en uno de los destinos más codiciados del Caribe.

Para más información, contáctenos hoy mismo….

******

À Vendre:
Immeuble rentable avec vue sur la mer, en République Dominicaine.

Description de la propriété:
Avec vue sur la mer des Caraïbes sur le Malecón de Saint-Domingue, l’immeuble comprend 18 appartements, chacun avec balcon privé, entièrement meublés et équipés de la climatisation.

Emplacement privilégié:
À seulement quelques mètres de l’Avenue George Washington (Malecón), entre les hôtels Sheraton et Crown Plaza, cette structure offre une position stratégique face à la mer avec une vue imprenable sur le coucher de soleil. Située au cœur de la principale zone touristique et commerciale de la capitale, à proximité de la célèbre Zone Coloniale, avec un accès facile à la vie nocturne animée, aux bars, restaurants et prestigieux casinos.

Opportunité d’investissement:
Idéal pour les investisseurs souhaitant développer une entreprise ou réaliser une opération immobilière. L’immeuble est en plein fonctionnement et bénéficie d’un taux d’occupation exceptionnel, garantissant un retour sur investissement rapide.

Potentiel de développement:
Le septième étage est un penthouse actuellement utilisé comme résidence des propriétaires, avec une splendide terrasse offrant une vue à 360 degrés et un toit de 200 m² qui peut facilement être transformé en chambres supplémentaires, bar, café ou restaurant, générant ainsi une nouvelle source de revenus.

Services supplémentaires:
Au premier étage se trouvent la réception, un ascenseur, des parkings et d’autres services.
Le deuxième étage comprend une grande buanderie, une cuisine, des chambres et salles de bains pour le personnel, une zone de stockage, etc.

Accessibilité:
À seulement 35 minutes en voiture de l’aéroport, cette propriété est d’accès rapide et simple, en faisant une option privilégiée tant pour les touristes que pour les voyageurs d’affaires.

Vente clé en main:
Avec plus d’une décennie de succès opérationnel et un taux d’occupation élevé, cette propriété assure une opportunité immédiate aux investisseurs cherchant à garantir un succès certain et une croissance à long terme.

Ne manquez pas cette opportunité unique de posséder un bien immobilier dans l’une des destinations les plus prisées des Caraïbes.

Pour plus d’informations, contactez-nous dès aujourd’hui…

******

For Sale:
Profitable building with sea view, in the Dominican Republic.

Property Description:
With a view of the Caribbean Sea on the Malecón of Santo Domingo, the building has 18 apartments, each with a private balcony, fully furnished, and air-conditioned.

Prime Location:
Just a few meters from George Washington Avenue (Malecón), between the Sheraton and Crown Plaza hotels, this structure offers a strategic seaside position with an impressive sunset view. Located in the heart of the main tourist and commercial area of the capital, near the famous Colonial Zone, with easy access to the vibrant nightlife, bars, restaurants, and prestigious casinos.

Investment Opportunity:
Ideal for investors looking to develop a business or undertake a real estate operation. The building is fully operational and enjoys exceptional occupancy, ensuring a quick return on investment.

Development Potential:
The seventh floor is a penthouse currently used as the owners’ residence, with a splendid terrace offering a 360-degree view and a 200 m² rooftop that can easily be converted into additional rooms, a bar, café, or restaurant, generating a new source of income.

Additional Services:
The first floor includes the reception area, elevator, parking, and other services.
The second floor includes a large laundry room, kitchen, staff quarters with bathrooms, storage area, etc.

Accessibility:
Only 35 minutes by car from the airport, this property is easy to access, making it a preferred option for both tourists and business travelers.

Turnkey Sale:
With more than a decade of successful operation and high occupancy, this property offers an immediate opportunity for investors seeking guaranteed success and long-term growth.

Don’t miss this unique opportunity to own real estate in one of the Caribbean’s most coveted destinations.

For more information, contact us today…